En Genser for Edel

Sometimes the man and one of his colleagues have work meetings in our living room, which happens to also be the room where I keep my crafty stuff. One day said colleague came over to my desk and began patting some wool I had hung from a shelf to dry. She liked what she saw and we began to chat about knitting and other fiber-related things. Is that... yes, that sweater is handknit. And the... yes, the shawl also. The socks, too, but they were a present from my mother. She told me she loves to wear wool during the winter, but her knitting is a bit slow and she does not have the confidence to try complicated patterns, so she mostly sticks to scarfs and cowls.

After that she went back to her meeting, but apparently it worked inside of her. A few days ago when the man was on the phone scheduling a new livingroom-meeting, I overheard that she asked him if there was possibly any chance that only if she has the time! his girlfriend (that's me) would just maybe be willing to ofcourseIwillpayher knit a sweater for her?

Well... yes, I'd love to!

So we got together, she explained to me what she wanted and what was important to her, I made some suggestions and then we rummaged through Ravelry to find the perfect Marius-genser (told you, he's everywhere!).

Today we went to town (literally) and got the pattern and yarn.

Both are by Sandnes, a brand that is very popular in Norway. You can buy the pattern in Norwegian from their website or in English from SKD yarns. The yarn is called Sisu and consists of 80% superwash wool plus 20% nylon. It's relatively thin, considered that I will knit a full sweater for an adult, but it has a great texture and is nice to work with.

Colourwise we went for three shades of blue instead of the classic Norwegian blue, red and white. Dark blue for the body, light blue for the Marius-mønster and a heathered medium blue for the neckline.

It does not happen very often that I decide to knit something just as the pattern suggests, in the yarn that the pattern suggests. Normally I don't care much about gauge and make adjustments as I go, by now I would not even bother to buy a pattern for this kind of sweater anymore. But this one is not for me and the recipient's size and body type is very different from mine, so I have to stick to the plan to make sure it actually fits her (and not me).

On to swatching!

Ganz die Mama

Teli for you 5 wurde vor ein paar Tagen mit einer rührenden Dankesmail von Anny abgeschlossen, für die ich von September bis Dezember ein Catkin gestrickt hatte. Fotos gibt es später und dann direkt von Anny, da das Versanddatum genau mit diesen ekligen Wochen Anfang Januar zusammenfiel, als es plus 10 Grad hatte und der Himmel tagelang nur aus diversen Grautönen bestand. So miese Lichtverhältnisse hat das Teil nicht verdient.


Dafür habe ich was anderes. Anny und ich hatten beim Garnkauf beschlossen, dass wir lieber auf Nummer sicher gehen und drei grüne Knäule besorgen, von denen am Ende prompt ein komplettes übrig blieb. Eine meiner Regeln für teli-for-you lautet zwar, dass ich das Restgarn behalten darf, aber in diesem Fall fand ich es doch etwas viel, sowohl in der Menge als auch im Preis. Trotzdem stillschweigend behalten? Anny abkaufen? Noch ein kleines Extra stricken? Aber was?
Nach einigem Ringen mit mir selbst fiel mir wieder ein, dass Anny ein Kind erwartet(e). Und ich habe vor ein paar Jahren mal festgestellt, dass Babyklamotten anfertigen wahnsinnig Spaß macht. Man hat alle technischen Eigenheiten eines "großen" Teils, ist aber doppelt so schnell fertig und verbraucht nur einen Bruchteil der Materialmenge. Und mal ehrlich, Babyklamotten sind einfach sau süß.

Ich erinnerte mich, dass ich vor einer Weile mal einige Babies mit solchen Mützchen gesehen hatte. Anleitung bei Ravelry war schnell gefunden, die meiste Zeit nahm die Entscheidung in Anspruch, welche Größe ich nehme. Babies scheinen bei der Geburt ja sehr unterschiedlich groß zu sein und so ein dünnes Gestrick ist wahrscheinlich eher für den Frühling geeignet als für die derzeitigen Temperaturen. Zumal man als Nicht-Mutter die, eh, Wachstumsrate eines so kleinen Menschen bestimmt mächtig unterschätzt.

Spannunterlage und dankbares Model zugleich: Herrn Muffelplon steht's schonmal.

Beim Muster habe ich mich an Sektion I von Catkin orientiert, nur mit umgekehrter Farbstellung. Die schwarzen Links-Rippen haben beim Wechsel der Farben zum Rundenanfang und bei den Abnahmen etwas genervt, aber war alles machbar. Und wie das so ist mit schweren Geburten, am Ende ist alles vergessen und man kann nur noch liebevoll-entzückt auf das schauen, was man da geschaffen hat. Die kugelige Form. Der sich einrollende Saum. Die putzigen Streifchen. Das I-Cord Knötchen oben auf dem Kopf!

teli for you: IRis' Kragen

Lang lang ist's her.. ich musste eben selbst erstmal suchen. Vielleicht erinnert sich ja noch jemand daran, dass ich mich im Juni (das ist ja *wirklich* lange her!) bei der letzten teli-for-you Aktion nicht zwischen Sophies Windsbraut und IRis merkwürdigem Kragen entscheiden konnte und letztendlich beide gestrickt habe. Die Windsbraut kennt ihr schon, fehlt noch der Kragen. Davon hatte ich zwar hier schon ein Foto gepostet, aber das ist fast eine Beleidigung im Gegensatz zu den schönen, die IRis mir letztens hat zukommen lassen.

Gestrickt nach diese Anleitung aus dem Originalgarn Drops Eskimo, allerdings in einer anderen Farbe als angegeben (28p, braun/hellblau meliert).

Genau solche Knöpfe habe ich mir dazu vorgestellt! Vielleicht sogar noch einen Tick größere, aber schön  aus Holz und rustikal und nach Waldspaziergang aussehend.
Ravelry sagt, dass ich Größe S gestrickt habe, das wüsste ich von alleine nicht mehr. Garnverbrauch lag bei knapp 4 Knäulen.

Vielen Dank IRis für die tollen Fotos und ganz viel Freude mit dem Kragen. Auch wenn die Tage mittlerweile wieder länger und wärmer werden, abends ist es trotzdem noch kühl genug dafür.

teli for you: Sophies Windsbraut

Sowohl meine Internetverbindung als auch mein OS haben sich meiner erbarmt, sodass ich wieder an alle wichtigen Dinge rankomme. Außerdem war heute so gutes Wetter, dass ich meiner alten Kamera draußen ein paar schöne Bilder entlocken konnte, die ich euch natürlich nicht vorenthalten möchte.

Darf ich vorstellen? Sommerwind von Monika Eckert. Monikas Seite funktioniert zur Zeit leider nicht, ansonsten hätte ich sie auch verlinkt.

Gestrickt aus Dream in Color Baby Lace Weight, ein wunderschönes Garn, das aber leider auch etwas teurer ist. Der Farbton nennt sich "Gothic Rose", ein schönes warmes beerenrotlila. Ein bisschen wie Waldbeerensorbet.

Ich habe beim Hauptmuster einen zusätzlichen Rapport angefügt, weswegen ich später beim Randmuster etwas fummeln musste. Außerdem hat das den Verbrauch so sehr erhöht, dass mir kurz vorm abketten das Garn ausging. Aber zum Glück gibt es die gute Tina, die mich an Carmen aus Hamburg weitergeleitet hat, die zufällig noch ein Rest des Garn daheim hatte und es netterweise an mich abgetreten hat. Sowas nenn ich Solidarität :)

Und zum Schluss noch eine glückliche Sophie, der man die Freude an dem Tuch förmlich ansieht, wie ich finde. Hat Spaß gemacht :)

Celtic Lace Stole

Sie ist schon seit einer Weile fertig und verschickt, nur bin ich vor lauter Gartenerzählkram noch nicht dazu gekommen, euch meine Fotos und die von der glücklichen Besitzerin zu zeigen.

Vom Spannen gibt es ein paar ästhetisch ansprechende, aber ansonsten recht nichtssagende Bilder.


Ich habe die Stecknadeln nicht gezählt, aber es waren viele. Wieder einmal bin ich zu dem Schluss gekommen, dass ich beim nächsten Baumarktbesuch wirklich jemanden fragen muss, ob es dort Schweißdraht gibt.

Die Bilder im getragenen Zustand sind natürlich von der wunderhübschen Kalinka selbst, vielen Dank für Passierschein A38. :)






Kalinka, ich wünsche dir ganz viel Freude mit der Stola :)

Geschwader

Ich glaube, ich könnte mich daran gewöhnen, nurnoch mit teurer Wolle zu stricken. Reines Acryl und ähnlich eklige Sachen kommen mir schon gar nicht mehr auf die Nadeln, aber selbst bei reiner Wolle gibt es so meilenweite Unterschiede in der Qualität.. Hätte ich früher nie für möglich gehalten, aber es ist so.

Und weil das stricken mit toller Wolle so leicht von der Hand geht und vor allem soviel Spaß macht, ist Gail nach weniger als einer Woche schon so groß, dass man es bequem als Halstuch tragen könnte.


Man merkt, dass ich eigentlich ganz viele andere wichtige Dinge hätte erledigen sollen, oder?